Il est peu connu que le preux chevalier Roland, héros de la littérature médiévale, soit le symbole de Dubrovnik. Pour nous, il est Roland de Roncevaux, neveu de Charlemagne. Quelle surprise que de découvrir également qu'il symbolisait le droit allemand ! Et qu'il était le héros du théâtre de marionnettes sicilien ! Roland traverse les frontières et le temps, en devenant une figure européenne. Cet ouvrage en plusieurs langues restitue ce héros dans sa vie et son destin européen, sa place dans l’imaginaire européen. Il est aussi une clé de compréhension de plusieurs sites qui jalonnent les itinéraires jacquaires, en Arles, à Blaye, à Belin-Beliet… 
L’Agence des chemins de Compostelle a collaboré à cette publication.