Un patrimonio de la humanidad

• La UNESCO y la toma de consciencia del patrimonio
• Los diferentes tipos de patrimonio de la UNESCO
• Los caminos de Compostela en Francia inscritos en el patrimonio mundial

La UNESCO y la toma de consciencia del patrimonio

"Las guerras nacen en la mente de los hombres, y es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baluartes de la paz."
Ellen Wilkinson, extracto de la Acta constitutiva de la UNESCO, 16 de noviembre de 1945

La UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura – en inglés United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) fue fundada tras la Segunda Guerra Mundial con el objetivo de crear un movimiento internacional para la preservación del patrimonio.

En efecto, las destrucciones que tuvieron lugar durante el conflicto generaron la toma de conciencia del valor universal del patrimonio y de la necesidad de preservar el legado de nuestros ancestros para poder transmitirlo a las generaciones futuras.

Los sitios inscritos en la Lista del patrimonio mundial se distinguen por su "Valor Universal Excepcional". Su pérdida sería irremplazable para la comprensión de las culturas, de las civilizaciones y del medio ambiente humano.

El primer evento que suscitó la movilización internacional fue la decisión de construir la presa de Asuán en Egipto. El valle donde se situaban los templos de Abu Simbel y de File, tesoros de la civilización del antiguo Egipto, iba a ser sumergido. En 1959, la UNESCO lanza una campaña de salvamento internacional. Las investigaciones arqueológicas en las zonas que se iban a inundar se aceleró, y los templos de Abu Simbel y de File pudieron ser desmontados, desplazados y reconstruidos.

Templo de Ramses II, Abu Simbel©Emmanuel Pivard

 En los años 1960 y 1970, otros sitios como Venecia (Italia), Mohenjo-Daro (Pakistán), o los templos budistas de Borobudur (Indonesia), beneficiaron de operaciones de rescate internacionales. Estas operaciones no sólo aseguraron la preservación de aquel patrimonio inestimable, sino que permitieron profundizar su conocimiento tanto a nivel local como mundial, dieron lugar a la noción de patrimonio común de la humanidad y allanaron el terreno para la convención del patrimonio mundial de 1972.

Ruinas arqueológicas de Mohenjo Daro©unesco	Venise©unesco

La Convención del patrimonio mundial

Desde 1972, la “Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural” define los sitios naturales o culturales que merecen estar inscritos en la Lista del patrimonio mundial.

Al firmar la Convención, cada país se compromete a garantizar la buena conservación de los sitios del patrimonio mundial situados en su territorio y a cooperar en el plano internacional para contribuir a la protección del patrimonio. La Convención anima a los Estados parte a sensibilizar el público sobre los valores de los bienes del patrimonio mundial y a mejorar su protección con de programas de educación y formación.

Texto completo de la Convención en: http://whc.unesco.org/fr/conventiontexte/

Un poco de pedagogía…

Un guía turístico, una profesora con su clase, hosteleros implicados en la escucha y en el confort de sus huéspedes, autoridades que se esfuerzan para que se respeten las reglas, un cuentista que sabe compartir el espíritu de un lugar con su público…

Lugareños que hablan con el extranjero en camino, creyentes de todas las confesiones e increyentes que hablan sobre el significado de lo humano, voluntarios que se esfuerzan por informar, balizar o acoger en cada etapa a aquellos que caminan desde hace días…E

Ellos, nosotros, individuos, grupos, senderistas, peregrinos, turistas, habitantes y voluntarios de asociaciones… ¡Todos nosotros somos los guardianes del patrimonio mundial! Todos vinculados entre sí: hablar, compartir y cooperar es esencial para crear esa conexión y la calidad a lo largo de los itinerarios.

Los diferentes tipos de patrimonio de la UNESCO

El patrimonio material

Patrimonio cultural : el Taj Mahal (India)©Unesco	Patrimonio natural : la Gran barrera de coral (Australia)©Evergreen	Patrimonio mixto, cultural y natural :Pyrénées-Montperdu (Francia)©JC Gil Ballano

El patrimonio inmaterial

El patrimonio no puede limitarse únicamente a las huellas culturales tangibles. Igual de necesarias, e incluso más frágiles, son las lenguas, las tradiciones orales, la danza, las artes del espectáculo, los rituales y los eventos festivos, la artesanía, las costumbres, las creencias.

Todo esto constituye el patrimonio inmaterial. Aunque frágil, el patrimonio cultural inmaterial es un factor importante para preservar la diversidad cultural frente a la mundialización.

La UNESCO quiere evitar que se rompa la cadena de transmisión cultural entre generaciones, que permite a cada pueblo seguir renovándose en sí mismo y al mismo tiempo nutrirse de los intercambios internacionales e integrar las evoluciones del mundo.

En 2020, la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial incluye 584 elementos, de los cuales 23 se sitúan en Francia.

Para saber más sobre el patrimonio mundial inmaterial: http://fr.unesco.org/themes/patrimoine-culturel-immateriel

Ostensiones de cada septenio en la región del Limousin. Ceremonias y procesiones organizadas cada siete años para la exposición y la veneración de las reliquias de los santos conservadas en las iglesias de la región del Limousin. La preparación de las Ostensiones moviliza a todos los habitantes, que se consideran defensores de la tradición©2010 Région Limousin, Inventory and cultural heritage service, Jean-Louis Vey.

Gigantes y dragones procesionales de Francia y de Bélgica. Aparecidos a finales del siglo XIV, estás figuras representan animales, profesiones, personajes históricos, bíblicos o legendarios. Hoy constituyen un signo de identidad para algunas ciudades donde siguen siendo tradiciones vivas, como en Tarascon. La fiesta en honor al apóstol Santiago también cuenta con un desfile de estos gigantes.©Gérard Marin

El patrimonio en peligro

Una Lista del patrimonio mundial en peligro señala los bienes cuyo estado de conservación es frágil. Encontramos por ejemplo el paisaje cultural y los vestigios arqueológicos del Valle de Bamiyán (Afganistán), donde fueron destruidos dos Budas gigantes en 2001; o la ciudad de Tombuctú (Mali), que sufre las destrucciones relacionadas con el conflicto malí desde 2012. Lo mismo ocurre en lugares como Siria o Irak, donde el patrimonio es continuamente atacado.

El objetivo de la inscripción en la Lista del patrimonio mundial en peligro es enfocar todos los esfuerzos internacionales en la protección de los sitios en peligro prioritariamente.

Lista completa del patrimonio mundial en peligro en http://whc.unesco.org/fr/peril/

Buda destruido en el Valle de Bamiyán©Unesco	Manuscritos de Tombuctú, en 2005. Ya se han perdido 4203 de estos manuscritos desde el inicio del conflicto©Unesco

Los sitios franceses del patrimonio mundial

En 2020, 1121 sitios en el mundo aparecen en la Lista del patrimonio mundial. Francia alberga 45 de ellos.

La Asociación de los bienes franceses del patrimonio mundial (en francés Association des Biens Français du Patrimonie Mondial o ABFPM) reúne la mayor parte de los sitios franceses en una red para compartir e intercambiar ideas : www.assofrance-patrimoinemondial.org

Campanarios de Francia y de Bélgica©Editions Gelbart	Piton de la Fournaise (La Réunion)©Hervé Douris

Los caminos de Compostela en Francia inscritos en el patrimonio mundial

"A lo largo de la Edad Media, Santiago de Compostela fue uno de los grandes santuarios a los que se dirigían innumerables peregrinos procedentes de toda Europa. Para llegar a España, los peregrinos atravesaban Francia. Hoy, cuatro rutas simbólicas, que salen de París, de Vézelay, del Puy y de Arles y que llevan a la travesía de los Pirineos resumen los innumerables itinerarios recorridos por aquellos viajeros.

Iglesias de peregrinación o simples santuarios, hospitales, puentes, cruces de camino jalonan estas rutas y testifican de los aspectos espirituales y materiales de la peregrinación. Ejercicio espiritual y manifestación de la fe, la peregrinación también ha tocado el mundo profano jugando un papel importante en el nacimiento y la circulación de ideas y de arte."

Declaración de la UNESCO sobre el Valor Universal Excepcional de los Caminos de Santiago de Compostela en Francia.

El bien cultural en serie (constituido por varios edificios) llamado “Caminos de Santiago de Compostela en Francia” fue inscrito en 1998.

Esta inscripción no concierne los itinerarios en sí, sino que está materializada por iglesias de peregrinaje o simples santuarios, hospitales, puentes, que jalonan las cuatro vías simbólicas que salen de Tours, Vézelay, del Puy y de Arles. Estas vías conducen a la travesía de los Pirineos y son representativos de los innumerables itinerarios recorridos por los peregrinos.

Documento descargable : "Caminos de Santiago de Compostela en Francia"

El bien UNESCO “Caminos de Santiago de Compostela en Francia” en imágenes :

En total, son 71 monumentos y 7 tramos de ruta, situados en 10 de las nuevas regiones francesas, los que ilustran esta peregrinación medieval, esencialmente a través de la devoción a Santiago, la hospitalidad y las soluciones de franqueo de obstáculos.

Esta fiel evocación del peregrinaje medieval está ilustrada por un conjunto de componentes que pueden descubrir visitando la página web oficial www.cheminscompostelle-patrimoinemondial.fr

El bien UNESCO “Caminos de Santiago de Compostela en Francia”